أخبار

المواد ذات الاستخدام المزدوج ووثائق طلب ترخيص تصدير التكنولوجيا

1. نسخة من العقد أو الاتفاقية.
2. الوصف الفني للمواد والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج.
3. شهادة المستخدم النهائي وشهادة الاستخدام النهائي (بما في ذلك الترجمة الصينية)،حسب متطلبات وزارة التجارة لبعض الدولتحتاج إلى تقديم شهادة مزدوجة.في حالة مشاركة بائع أجنبي، يجب توفير ضمان بائع إضافيمتاح.يجب أن يكون رقم العقد المحدد وكمية المنتج واضحينالمبينة في خطاب الضمان، والعقد بين البائع وانتهاءهيجب توفير المستخدم (يمكن تغطية سعر الوحدة والسعر الإجمالي).
4. وثيقة الضمان المقدمة وفقاً للمادة الثانية مما سبق"شروط التقديم"؛المادة 2. يجب على متلقي المواد ذات الاستخدام المزدوج وصادرات التكنولوجيا التأكد من ذلكلن يستخدموا العناصر والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج التي توفرها الصينأغراض أخرى غير الاستخدامات النهائية المعلنة دون الحصول على إذن من الصينيينالحكومة، ولن تنقل العنصر والتكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج التي توفرهاالصين لأي طرف ثالث غير المستخدمين النهائيين المعلنين.
5. وصف حالة المستخدم النهائي (الملف الشخصي، الكتالوج، وما إلى ذلك بما في ذلك اللغة الصينيةترجمة)ملف تعريف الشركة الصادر عن المستخدم النهائي.مجموعة من الوثائق التوضيحية (مع
الختم الرسمي أو التوقيع الرسمي للمستخدم النهائي) بما في ذلك نطاق العمل الرئيسييجب أن يقدم المستخدم المنتجات وحالة التشغيل، وما إلى ذلك، مع ما يقابلهاالترجمة الصينية.(حسب متطلبات وزارة التجارة،تحتاج بعض البلدان إلى تقديم شهادات مزدوجة)
6. المستندات الأخرى التي تطلبها الدائرة التجارية المختصة في الدولةمجلس.
7. يجب أن تكون المواد المذكورة أعلاه موقعة ومختومة بما يتوافق مع ذلكأنظمة.
تشير الشهادة المزدوجة إلى التوقيع والموافقة على مجموعة المستندات من قبلالإدارة المختصة المحلية للعميل وسفارة الصين المقيمة.بشكل عام، ستقوم وزارة التجارة بإبلاغ ما إذا كانت الشهادة المزدوجة أم لااللازمة أثناء مراجعة حالة الطلب.


وقت النشر: 15 ديسمبر 2020