berita

Item Penggunaan Dwi Dan Dokumen Permohonan Lesen Eksport Teknologi

1. Salinan kontrak atau perjanjian;
2. Penerangan teknikal item dan teknologi dwiguna;
3. Sijil pengguna akhir dan sijil penggunaan akhir (termasuk terjemahan bahasa Cina),Mengikut keperluan Kementerian Perdagangan, beberapa negaraperlu menyediakan pensijilan dwi.Jika penjual semula asing terlibat, jaminan penjual semula tambahan sepatutnyadisediakan.Nombor kontrak khusus dan kuantiti produk hendaklah jelasditunjukkan dalam surat jaminan, dan kontrak antara penjual semula dan penghujungpengguna perlu disediakan (harga seunit dan jumlah harga boleh dilindungi).
4. Dokumen jaminan yang disediakan mengikut Perkara 2 di atas“Syarat Permohonan”;Perkara 2. Penerima barangan dwiguna dan eksport teknologi hendaklah memastikan bahawamereka tidak akan menggunakan item dan teknologi berkaitan penggunaan dwi yang dibekalkan oleh China untuktujuan selain daripada penggunaan akhir yang diisytiharkan tanpa kebenaran orang Cinakerajaan, dan tidak akan memindahkan item penggunaan dwi dan teknologi yang dibekalkan olehChina kepada mana-mana pihak ketiga selain daripada pengguna akhir yang diisytiharkan.
5. Penerangan tentang situasi pengguna akhir (profil, katalog, dsb. termasuk bahasa Cinaterjemahan)Profil syarikat yang dikeluarkan oleh pengguna akhir.Satu set dokumen penjelasan (dengan
meterai rasmi atau tandatangan pengguna akhir) termasuk skop perniagaan, utamaproduk dan status operasi, dsb., hendaklah disediakan oleh pengguna dengan yang sepadanterjemahan bahasa Cina.(Mengikut keperluan Kementerian Perdagangan,sesetengah negara perlu menyediakan pensijilan dwi)
6. Dokumen lain yang diperlukan oleh jabatan komersial yang berwibawa NegaraMajlis.
7. Bahan-bahan di atas hendaklah ditandatangani dan dicop mengikut yang berkaitanperaturan.
Pensijilan dwi merujuk kepada tandatangan dan kelulusan set dokumen olehjabatan kompeten tempatan pelanggan dan kedutaan residen China.Secara amnya, Kementerian Perdagangan akan memaklumkan sama ada pensijilan dwi itudiperlukan semasa semakan kes permohonan.


Masa siaran: Dis-15-2020