Nachricht

Antragsdokumente für die Ausfuhrlizenz für Güter mit doppeltem Verwendungszweck und Technologie

1. Eine Kopie des Vertrags oder der Vereinbarung;
2. Technische Beschreibung von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck;
3. Endbenutzerzertifikat und Endbenutzerzertifikat (einschließlich chinesischer Übersetzung),Gemäß den Anforderungen des Handelsministeriums einiger LänderSie müssen eine Doppelzertifizierung vorlegen.Wenn ein ausländischer Wiederverkäufer beteiligt ist, sollte eine zusätzliche Wiederverkäufergarantie gewährt werdenbereitgestellt.Die konkrete Vertragsnummer und Produktmenge sollten klar angegeben seindie im Garantieschreiben und im Vertrag zwischen Wiederverkäufer und Endkunden angegeben sindDer Benutzer sollte angegeben werden (der Einzelpreis und der Gesamtpreis können abgedeckt werden).
4. Das gemäß Artikel 2 oben bereitgestellte Garantiedokument„Bewerbungsbedingungen“;Artikel 2. Empfänger von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck und Technologieexporte müssen dafür sorgenSie werden keine von China gelieferten Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck verwendenandere Zwecke als die angegebenen Endverwendungen ohne die Erlaubnis der ChinesenRegierung und wird den von ihr gelieferten Dual-Use-Artikel und die von ihr gelieferte Technologie nicht weitergebenChina an Dritte, die nicht die angegebenen Endverbraucher sind.
5. Beschreibung der Situation des Endbenutzers (Profil, Katalog usw., einschließlich Chinesisch).Übersetzung)Ein vom Endbenutzer erstelltes Firmenprofil.Eine Reihe erläuternder Dokumente (mit
das amtliche Siegel oder die Unterschrift des Endverbrauchers) einschließlich Geschäftsumfang, HauptProdukte und Betriebsstatus usw. müssen vom Benutzer entsprechend bereitgestellt werdenChinesische Übersetzung.(Gemäß den Anforderungen des Handelsministeriums,einige Länder müssen Doppelzertifizierungen vorlegen)
6. Sonstige von der zuständigen Handelsabteilung des Staates geforderte DokumenteRat.
7. Die oben genannten Materialien müssen gemäß den einschlägigen Vorschriften unterzeichnet und abgestempelt werdenVorschriften.
Unter Doppelzertifizierung versteht man die Unterzeichnung und Genehmigung des Dokumentensatzes durchdie örtlich zuständige Abteilung des Auftraggebers und die dort ansässige Botschaft von China.Generell wird das Handelsministerium darüber informieren, ob die Doppelzertifizierung vorliegtwerden im Rahmen der Prüfung des Antragsfalls benötigt.


Zeitpunkt der Veröffentlichung: 15. Dezember 2020